The Slack collaborative communication platform presents two tools, Huddles and Atlas, to push more communication between collaborators using audio exchanges and a directory. Behind this...